Posle Evrovizije… Šta znači biti nebinarna osoba?
U subotnjem spektaklu Eurosonga, učestvovala su dva nebinarna predstavnika prvi put od kad se održava takmičenje. Jedan od njih, Švajcarac Nemo odneo je pobedu. Ko su nebinarne osobe i koje kulture prepoznaju više od dva roda?
Da bismo bolje razumeli koncept nebinarnosti, moramo da napravimo razliku između cisrodnih i transrodnih osoba, ali i diferencijaciju između pola i roda.
Pol je biološko određenje, a rod unutrašnji doživljaj
Prema objašnjenju Asocijacije za reproduktivno zdravlje Srbije, pol se odnosi na biološko određenje muškosti ili ženskosti. Čine ga nasledni materijali, reproduktivni organi, hormoni…
Evropski institut za rodnu ravnopravnost opisuje rod kao društvene atribute i dostupne prilike povezane sa time šta znači biti žensko ili muško, kao i odnose između žena i muškaraca i devojčica i dečaka, kao i odnose među ženama i među muškarcima. Atributi i odnosi su društveno konstruisani koji se uče se kroz socijalizaciju. Specifični su za određeni kontekst i vreme, i promenljivi su. Psiholozi smatraju da se rodni identitet najčešće formira od treće do pete godine života.
Ukoliko niste ni cisrodna ni transrodna osoba…
Cisrodnost je termin za ljude čiji osećaj ličnog identiteta odgovara polu i rodu koji im je dodeljen po rođenju. Termin je prvi iskoristio nemački seksolog Volkmar Siguš, a od 2015. je uveden u Oksfordski rečnik engleskog jezika.
Transrodnost je krovni pojam kojim označavamo osobe čiji se rodni identitet razlikuje od pola koji im je pripisan po rođenju. Termin transrodan takođe potiče iz nemačkog jezika, a svoje moderno značenje dobija 1990-ih.
…onda ste nebinarna
Na kraju, osobe koje nisu ni cisrodne ni transrodne nazivaju se nebinarnim osobama. Ovaj izraz je uveden u širu upotrebu tokom poslednje decenije prošlog i prve decenije ovog veka.
Na ovogodišnjem Eurosongu učestvovala su dva takva predstavnika – pobednik takmičenja Nemo i predstavnik Irske Bambie Thug.
On, ona, oni ili vi?
Nebinarne osobe smatraju da je koncept da na svetu postoje samo dve rodne opcije nametnut, te da je rodni identitet zapravo lično i unutrašnje iskustvo i percepcija sebe. Dakle, nebinarna osoba je neko ko se ne identifikuje isključivo kao muškarac ili žena, već se oseća kao mešavina polova ili kao da uopšte nema rod.
Na engleskom jeziku se nebinarne osobe najčešće oslovljavaju sa „they“. Ovo je na srpski jezik teško prevodivo, jer se zamenica „they“ prevodi kao „oni“ ili „one“. Zbog toga je u engleskom jeziku dosta lakše koristiti rodno neutralno izražavanje.
Ljudi u srpskom jeziku za nebinarne osobe često koriste izraz „ono“. Ipak, aktivisti iz organizacije „Da se zna“ smatraju da to nije dobro rešenje i da se „ono“ često upotrebljava kao uvreda za rodno-nekonformirajuće osobe”.
Iz ove organizacije dodaju da je za sada najbolje oslovljavati nebinarne osobe naizmenično u muškom i ženskom rodu, ali da to nije definitivno rešenje.
Dok u Švajcarskoj pozivaju vlast na zvanično priznanje…
Švajcarski zagovornici nebinarnih prava pozdravili su pobedu lokalne zvezde Nema na subotnjem takmičenju za Pesmu Evrovizije, pozivajući vlasti u zemlji da omoguće zvanično priznanje ljudi koji se ne identifikuju ni kao muškarci ni kao žene, prenosi N1.
Ipak, prošlogodišnje istraživanje širom zemlje pokazalo je da se 62% švajcarske javnosti uglavnom protivi uvođenju oznake „trećeg pola“ na zvaničnim dokumentima, a toj promeni sklono je 35 odsto anketiranih.
…na drugom kraju sveta se na rod sekrata gleda kao na svete ljude
Na Madagaskaru autohtoni narod Sakalava prepoznaje rod sekrata. Ljudi sekrata imaju muške biološke karakteristike, ali nakon što u detinjstvu pokažu ponašanje koje se smatra ženstvenim, roditelji ih odgajaju kao devojčice. Sekrata usvaja ženstveni izgled tako što stilizuje kosu i nosi nakit.
Kao odrastu, oni ne zauzimaju tradicionalno muške uloge, poput vojnika, već umesto toga, preuzimaju druge odgovornosti, poput nastupa na ceremonijama.
Sekrate su široko prihvaćene u društvu Sakalava. Na njih se gleda kao na svete i kao zaštićene natprirodnim moćima.
Priredili: K.S./Vreme